TRIVIA FOR TODAY (今日のトリビア)
*April is known for beautiful spring weather, the start of warmer weather, and right about the time when the Easter bunny will make an appearance!* As we start this new semester, let us find out some fun facts about this month of April. (4 月は美しい春の天気、暖かい気候の始まりで知られ、ちょうどイースターバニーが登場する時期です! * 新学期が始まるにあたり、この 4 月に関する楽しい事実をいくつか見つけてみましょう。)
1.April also only had 29 days, but a 30th day was added when Julius Caesar established the Julian calendar.
4月も29日しかありませんでしたが、ジュリアス・シーザーがユリウス暦を制定したときに30日が追加されました。
2.April is a great month for meteor showers. One of which is the Lyrids meteor shower, which appears from April 16th to April 26th each year. There’s another one called the Eta Aquariids meteor shower that can be seen onwards from April 21st.
4月は流星群に最適な月です。そのうちの 1 つは、こと座流星群で、毎年 4 月 16 日から 4 月 26 日まで出現します。 4月21日以降に見られる、みずがめ座イータ流星群と呼ばれるもう一つの流星群があります。
3.On April 14, 1912, the famous Titanic ship hit an iceberg and sank on her first and only voyage.
1912 年 4 月 14 日、有名なタイタニック号が最初で唯一の航海中に氷山に衝突し沈没しました
4. Those who were born in April have a diamond as their birthstone, which represents innocence. Their birth flowers are daisies and sweet peas.
4月生まれの人は、純潔を表すダイヤモンドを誕生石にしています。誕生花はヒナギクとスイートピーです。
5.The smaller animals that hibernate for the winter in the Northern Hemisphere usually start coming out of their burrows in April.
北半球で冬眠する小型動物は通常、4月に巣穴から出始めます。
As you can see, there’s more to April than just April Fool’s Day, although that is definitely one of the most fun days of the month!
And, of course, as we all know, “April showers bring May flowers,” so if the rain of April ever gets you down, never forget the silver lining!
ご覧のとおり、4 月にはエイプリル フールだけではありませんが、間違いなく月の中で最も楽しい日の 1 つです。
そしてもちろん、誰もが知っているように、「4 月の雨が 5 月の花をもたらす」ので、4 月の雨に落ち込んだとしても、明るい兆しを決して忘れないでください。
